ἀφελέστατος καὶ ἁπλοϊκώτατος

ἀ-φελής, ές (φελλεύς), 1) ohne Steine, eben, πεδία weite, ebene Felder, Ar. Equ. 525. – 2) ohne Anstoß. tadellos, αἰδώς Anacr. 16, 36. – Gew. 3) einfach, schmucklos, ἀφελέστατος καὶ ἁπλοϊκώτατος Luc. Alex. 4. Bei Ruf. ep. 35 (V, 42) Ggstz λίαν σώφρων; vgl. Cic. Attic. 1, 18, vom Essen. – Adv. ἀφελῶς, z. B. φαγεῖν Plut. Caes. 17; ἑστιαϑεὶς ἀφελῶς καὶ μουσικῶς Ath. X, 419 c.

ἁπλοϊκός, einfach, schlicht, Sp., bes. Luc., z. B. Tim. 56; τὸν τρόπον Amor. 9; ἁπλοϊκώτατος καὶ ἀφελέστατος Alex. 4. – Adv. ἁπλοϊκῶς, einfach, aufrichtig.